I know this happened a while ago, but wasnt able to post it before I went on vacations. Anyway, it's incerdible, but true, Makeruna! Makendou 2 is now available as a PSClassic on the PSN Store!
Using "Makendo" instead "Makendou" is understandable from the localization part(that "u" in Japanese is just meant to emphasize the "o" sound) but "Hikaru"? Well.. that's a weird way of saying Hikari, =P . Don't understand why Sony would mistranslate her name like that. Anyway, I've tested it and the game is fully playable on the PS3 and the PSP. Don't have a PSVita to test with, so can't say about that. It probably is playable too, though. Hope someone can confirm that for me just to be sure.
Also, the game includes the full original manual in digital form and on the PSP you can also take screenshots of the game at any point.
As the image states, the game costs $5.99 USD. Afaik, it can only be purchased through the PS3, by some strange reason.
You can buy a PSN card here either for $20 USD
or for $50 USD
Unrelated but also important to say, expect new content to be uploaded soon to the site. Next section up will probably be the Music one, but Ill try getting more content up on all of them soon, including opening up the section of Makenro Challenge with more details about the game.